[Librezale] nola itzuli?

[ibai a bildua oihanguren.com]

Nik ere ':'rekin jarriko nuke.

> +1
>
> Ales Zabala Alava (Shagi)<shagi a bildua gisa-elkartea.org> igorleak hau idatzi
> zuen (2011eko azaren 10a 10:15):
>> Data: 11/11/10 10:36, egilea: Ander Martinez
>>> 2011/11/10 Ander Elortondo <ander a bildua debagoiena.net>
>>>
>>> > Aupa!
>>> >
>>> > Zalantza txiki bat....
>>> >
>>> > "at" da itzuli beharrekoa, baina ez da postako @, adibide hau
>>> ezartzen
>>> > dute:
>>> >
>>> > John Doe at http://bugzilla.mozilla.org\n
>>> > euskaraz...
>>> > John Doe hemen http://bugzilla.mozilla.org\n
>>> >
>>> > gustuko ez dudanez eta beste ezer ez datorkidanez,  proposamenik?
>>>
>>> Zer moduz "John Doe hurrengoan: http://bugzilla.mozilla.org\n"?
>>
>> Nik horrela jarriko nuke zuzenean: "John Doe:
>> http://bugzilla.mozilla.org\n"
>>
>> Ongi ulertzen da eta laburragoa da :-)
>>
>>
>> Agur,
>>
>> Shagi
>>
>> _______________________________________________
>> Librezale mailing list
>> Librezale a bildua librezale.org
>> http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>
>>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>