[Librezale] PackageKit eta Yum itzuliko ditut

[Asier Sarasua]

>From: Asier Sarasua <asiersar a bildua yahoo.com>
>To: librezale a bildua librezale.org
>Sent: Tue, November 23, 2010 4:48:41 PM
>Subject: Re: [Librezale] PackageKit eta Yum itzuliko ditut
>>
>>From: Mikel Olasagasti <mikel a bildua olasagasti.info>
>>To: librezale a bildua librezale.org
>>Sent: Tue, November 23, 2010 4:39:24 PM
>>Subject: Re: [Librezale] PackageKit eta Yum itzuliko ditut
>>
>>Aupa,
>>
>>Pentsatzet hau ere beharrezkoa izango dela GUI aldetik
>>
>>http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/gnome-2-32/po/eu
>
>Arrazoia.
>
>Ba oso nagi naiz ("me da pereza") [1] EuskalGNUrekin hitz egiteko, pakete horren 
>
>itzulpena koordinatzeko.
>

Amaitu dut PackageKit-en itzulpena, orain Transifex-en onartu behar didate. 
Beno, euskarazko "team" bat sortzea eskatu dut, bestela ez didate itzulpena 
sartzen uzten [1]

GNOME-PackageKit-i dagokionez, Dooteori idatzi diot mezua eta esan dit jadanik 
itzultzen ari direla; beraz, ez naiz horrekin sartuko, EuskalGNUkoek egingo 
dute.

Orain yum itzuliko dudala uste dut.

[1] http://www.transifex.net/projects/p/packagekit/teams/

Gero arte,
Asier.