[Librezale] Broken Sword, Tenplarioen itzulera

[3ARRANO]

Jatorrizko mezua: az., 2008-10-15 18:38 +0200, egilea: pi
> 3ARRANO-(e)k esan zuen:
> > Aupa,
> > 
> > eskakizun batekin nator gaurkoan.
> > 
> > Jokoa hizkuntza ugaritara itzuli nahi dute (azpitituluak, ahotsak
> > oraingoz alemanez daude, laster agian ingelesez), eta ni itzultzeko
> > prest azaldu nintzen.
> > Baina 1) lan asko da pertsona bakarrarentzat eta 2) ez dute onartzen
> > pertsona bakarraren itzulpenik, itzulpen onak nahi dituztelako.
> > 
> 
> Aurkit al duzu laguntzailerik? Nik ez dut jokoa ikusi, ezta ikusiko ziurrenik wine bidez instalatu behar bait da eta aspaldi libratu nitzen emualdore horietaz, baina prest negoke egindako 
> lana gainbegiratzeko eta apur bat lasaitzean (oraintxe debian hizozten, xfce4.6 bertsio kaleratzear eta mozilla asuntuek daukate lehentasuna) prest negoke itzulpenean laguntzeko ere beste 
> inor eskeini ez bazaizu behintzat.
> 
> ala...

Ba ez, ez dut laguntzailerik aurkitu. Saiatuko naiz ahal dudan gehiena
itzultzen, eta denboraz bukatzen badut eta libre bazaude bidaliko dizut
gainbegiratzeko. Gutxienez honela bion izenak bidali eta onartuko dute.
Milesker