[Librezale] Fwd: [translate-pootle] Pootle 1.2.0 released

[Mikel Olasagasti]

Aupa!

Xapain paketearekin gaur egungo bertsioan zerbait nabarituko genuke?

Backportik izango da? Beldur naiz python berriago batean edo izatea 
dependentzia (gora gentu!)

Zuek esan, nik arazorik ez eskatutako guztiak jartzeko!

MiKeL
> Kostata, baina azkenean :)
>
> Hobekuntza asko daude eta aldaketa egin beharrekoa iruditzen zait.
> Oraindik Debianen 1.2-rc1 paketea[1] esperimental moduan dago; apurtxo
> bat tarda dezake testing/unstable-ra heltzen (stable berrian ez da
> egongo, hori ziurra da).
> Bestetik, zerbitzarian Xapian instalatzea gomendatuko nuke
> (python-xapian), bilaketak dexente azkartzen baititu.
>
> Gero arte,
> Julen.
>
> [1] http://packages.debian.org/experimental/pootle
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: F Wolff <friedel a bildua translate.org.za>
> Date: Wed, Oct 8, 2008 at 5:34 PM
> Subject: [translate-pootle] Pootle 1.2.0 released
> To: translate-announce a bildua lists.sourceforge.net, translate-pootle
> <translate-pootle a bildua lists.sourceforge.net>
>
>
> New versions of the Translate toolkit and of Pootle were released today.
> The announcement for the toolkit is in a separate mail on the
> translate-devel list (and the translate-announce list).
>
> Pootle and the Translate Toolkit are the leading Free tools for online
> localisation management and translation.
>
> This is a major new release, containing several new features and
> improvements. Version 1.2.0 or later of the Translate Toolkit is
> needed for Pootle 1.2. Important changes for upgrading from earlier
> versions are documented on the wiki at
> http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/important_changes
>
> Highlights:
>
> * Improvements to search (thanks to Julen Ruiz Aizpuru in GSoC 2008)
>
> * Improvements to suggestions (Julen, Wynand, Wil Clouser)
>
> * Translation by showing a third language as reference (Julen with
> initial work by Sayamindu Dasgupta)
>
> * Messages are automatically unfuzzied when editing (Julen+Dwayne)
>
> * Major changes to statistics. Statistics and uploads should now be
> substantially faster. I don't usually credit people from
> Translate.org.za in the release notes, but this was a major piece of
> work that lays the groundwork for more improvements. Thank you Wynand
> Winterbach, Nicolas François and everybody else who helped!
>
> * Changes to the indexing (especially in the toolkit) should mean much
> improved searching speed. I hope all administrators would now easily be
> able to install indexing (I recommend Xapian).
>
> There are several enhancements in the Translate Toolkit since version
> 1.1 which will benefit Pootle users, such as improvements to quality
> checks, version control systems, .mo files.  I also recommend everybody
> serious about terminology to have a look at the new tool called
> poterminology.
>
> I'm really happy to see how many people contributed to this release,
> many of them mentioned above for the larger contributions. The team here
> at Translate.org.za put in a lot of work for this release, and I hope
> you will get huge benefit from it.
>
>
> Pootle ships with interface translations for 55 languages. Please
> continue to update the incomplete Pootle translations for your
> language and to review suggestions perhaps left by other people.
>
> The release files are available for download at
> https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=91920&package_id=144807
>
>
>
> Dependencies to run Pootle 1.2.*:
> * Python (version 2.5 is the best tested version, but 2.4 should work)
> * The Translate toolkit version 1.2 or later
>  * jToolkit 0.7.8 or later (http://translate.sourceforge.net/snapshots/
>  * kid 0.9 or later (http://kid.lesscode.org/)
>  * elementtree, unless you use Python 2.5
> (http://effbot.org/downloads/#elementtree)
>
> * python-Levenshtein is optional, but helps to speed up updating from
> templates
> (http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=91920&package_id=260161)
>  * iso-codes is optional but provides translated language names.
> (http://packages.debian.org/unstable/source/iso-codes)
> * PyLucene or Xapian is optional, but helps to speed up searching.
>
> 
> The 1.2 release is maintained in an SVN branch
> https://svn.sourceforge.net/svnroot/translate/src/branches/Pootle-toolkit-1.2/
>
> The live documentation is available on the wiki at
> http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index
>
> Please report bugs at http://bugs.locamotion.org
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://www.mundurat.net/mailman/listinfo/librezale
>