[Librezale] [Fwd: softwarea euskaratzen]

[pi]

Txopi-(e)k esan zuen:
> pi-(e)k idatzi zuen:
> > Ibon Igartua-(e)k esan zuen:
> >
> > Eta bide batez bidali al zen vlc-ren euskaraketa ? Eta squirrelmail ?
> 
> Squirrellmail-i buruz argitu nahi dut nik euskaraketan lagunduko nuela
> esan nuela baina kate gutxi batzuk besterik ez nituela euskaratu Pootle-en
> bitartez. Proiektu honi buruz beste ezer ez dakit.

Gaizki ulertu bat izango zen, arazorik ez nik begiatuko egon beharrekoa.
> 
> Hala ere, Squirrellmail-en proiektuaren webgunean begiratu eta euskarazko
> itzulpenaren arduradunak Iker Etxaniz, Eneko Harreguy eta Jabier Martinez
> agertzen direla ikusi dut:
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/TRANSLATORS?view=markup
> 

Hauetako batekin ipini nintzen ni harremanetan fixtategia pootle-ra igo baino lehen eta haiek eguneraketa egiteko 
astirik ez zutela erantzun zutenez erabaki nian pootle-n ipintzea.


-- 
Piarres Beobide
-------------- hurrengo zatia --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20070912/263d4eb9/attachment-0001.pgp>