[Librezale] Xfce4 errore batekin laguntza

[pi]

Aupa mutilok:

Xfce4-ean euskarazko itzulpenarekin arazo bat agertu da (behintzat debian paketeetan), arazoa thunar-ek (fitxategi 
kudeatzailea) datak erakutsi behar dituen tokian aste bete baina zaharragoa diren fitxategietan "Ezezaguna" agertzen 
dela. Itzulpenaren arazo bat izango zela penstatzen nian baina nahiz *.mo fitxategiak ezabatu (sistemako danak ezer 
ahazten zitzaidala ziurtatzeko), logigkoki ingelesez (Unknown) baina berdin futzionatzen du, baina "LANG=C thunar" 
erabiliaz irekiaz datak behar bezala agertzen dira. Horretaz gain nik xfce-ren svn.tik zuzenean konpilatzen badut ez 
du arazorik ematen. 

GALDUTA NEGOK, inori arazoa non eogn liteke bururatzen balitzaio (edo egin liteken edozein proba) esateko

Inork begirada bat bota nahi ezkero hauek dira programa errore txostenak: xfce[1] eta debian[2] 

Beuno bein nahikoa negar eginda egin nahi nuen galdera:

Norbaitek xfce euskaraz erabiltzen al du debian ez den banaketa batekin ?? Datak ageri al dira ala ez?

[1] - http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=3300 (hau da probekin eguneratzen noana)
[2] - http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=426369 
-- 
Piarres Beobide
-------------- hurrengo zatia --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20070601/08fede9a/attachment-0001.pgp>