[Librezale] Hitzulpen memoriak

[pi]

Iker Perez de Albeniz - Txupete --(e)k esan zuen:
> Ba al dago hitzulpen memoriak kudeatzeko Web aplikazio bat? hau da..
> bertan hizkuntz ezberdinen hitzulpen memoriak igo ta gero bilaketak
> egin.. adibidez.. ES eta EU hitzulpen memoriak igo gero "Nombre de
> uaurio" sartu ta hitzulpena aurkitu..?

Nik ez dut horrelakorik ezagutzen, pootle bidez bi hizkuntzetako fitxategiak igoaz bilaketa 
egin ahal izango zen baina ez dizkizu ioniz erdara-euskara parekatuko beraz bilaketa 
ingelesezko terminoaz egin ebharko zela pentsatzen dut, nahiz egia esan ez dut sakonki 
begiratu horrelako aukerarik dagoen edo ez
-------------- hurrengo zatia --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20070209/c729995e/attachment-0001.pgp>