[Librezale] Nola eginten diren itzulpenak

[pi]

pi-(e)k esan zuen:
> Jon Legarrea-(e)k esan zuen:
> > >> euskaraketan lagundu nahi dutenei tailer praktikoak emateko
> > 
> > beno, gaur zerrenda gainetik irakurtzen nenbilen ta honekin topatu naiz. Nik
> > euskaldun berria naiz ta ez daukat trebezia haundirik baina nahiko nuke
> > norbaitek azaltzen didan nolan egiten den erabiltzeko gettext, kbabel eta po
> > eta pot ta guzti hori zeren ez dakit garbi ta argi nolan egin behar dut
> > itzultzeko programaren bat.
> > 
> 
> 
> Kaizoo
> 
> 
> Librezaleko tikian [1] itzulpenak egiteko gida bat izan daitekeena idazten hasi nauk 
> (oraindik ez diat aspeel pasa beraz inor ez lepora botatzeko ortografia akatsengatik), ez 
> dago ez gutxiagorik ere osatua baina abiapuntu bat izan daiteke.
> 

Orriaren helbdiea ez bait dut ipini ;)

http://www.librezale.org/tiki/tiki-index.php?page=Itzulpen+bat+egin

ala...