[Librezale] Lehen kontaktua...

[Dabintxi]

Aupa Ibon,

Ba egia esan ondo legoke proiektu handi hoietako
batean laguntzen hastea...zer egin behar dut
(nonbaitera joan?  ez da erraza izango Bartzelonan
bizi bait naiz :)), suposatzen dut nonbaiten eta
norbaitek guzti hau gestionatuko duela ezta? nola
lortu zatiren bat euskaratzeko? eta itzulpena
zuzentzeko edo berrikusteko?(perfektua oraindik ez
naiz eta zuzenketak beharrezkoak dira beti ezta? :D)
nik norbait aurkitu beharko nuke? edo badago taldean
norbait?

Beno esango didazue zeozer, ondo legoke behar bada
hasteko gauza txikiren bat hartzea nola moldatzen
naizen ikusteko.

Beste gauzatxo bat, orain lagun batzuen proiektutxoa
eukaratzen nabil eta duda handi bat daukat nola
euskaratzen da normalean "Comment" ingeleseko hitza?
Nik ez nekien ondo zein zen hitz zehatza beraz:
Oharra, Oharra idatzi, Oharrak eta abar bezala itzuli
dut. Ba al dakizue zein den euskaltzaindiak
hobetzitako forma? :D jejeje

Eskerrik asko denagatik eta espero dut laster lanean
hastea zuekin batera.


 --- Ibon Igartua <ibon a bildua zuhar.net> escribió:

> 
>   aupa Dabintxi,
> 
>    Ongi etorria !!
> 
>    Lana badago ... itzulita ez dagoen zerbait
> itzultzea nahi baduzu, 
> librezalek baliabideak jarri ditzake eta ahal den
> neurrian itzulpenean 
> lagungu, itzulpena zabaldu etabar.
> 
>    Bestalde badaude dagoeneko proiektu handi batzuk
> gure esku,  ... 
> Mozilla-ren ingurukoak, mailman, debian euskaraketa,
> wordpress, etabar 
> ... proiektu hauetan laguntza beti eskertzen da,
> etengabe bertsio 
> berriak kaleratzen direlako!!
> 
> agur bero bat,
> 
> 		ibon
> 
> > _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
>
http://librezale.org/mailman/listinfo/librezale_librezale.org
> 


DABINTXI, Agur eta Ondo izan.
 
"Beste mundu bat baliteke." , "Otro mundo es posible" 




		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es