[Librezale] Re: [Itzulpena] Debian Sarge atera orduko eginiko lanen emaitza, hurrengo pausuak...

[pi]

dooteo-(e)k esan zuen:
> Kaixo Piarres eta beste guztiok,
> 
> On ar., 2005-05-10 at 22:08 +0200, ^pi^ wrote:
[...] 
> Gauzatxo bat argitzea besterik ez: EuskalGNU elkarteak ez du parte hartu
> Eusko Jaurlaritzako proiektuan, neuk baizik langile autonomo gisa. Egia
> da EuskalGNUko kidea naizela baita ere, baina proiektu honetan batiz bat
> 'freelancer' gisa nabil.

Barkau ez nekian hori.

> 
> > Hemendiak aurrera ? - Dagoeneko post-sarge bertsioetan dago lana
> > hemendik aurrera. Sarge kaleratu bezain laster testing banaketaren CD
> > eta jigdo irudiak honekin egingo direla kontuta izan behar da.
> > Euskalgnu-ren erantzunaren zai nago nork mantenduko duen euskaraketa
> > hau. 
> > 
> > - Debian instalatzerakoan erabiltzen diren paketeak. 
> 
> Egia esanda denboraz nahiko larri gabiltza (EuskalGNUko kideok), alde
> batetik Marcos burubelarri dabil KDE mahaigainarekin, eta ni berriz
> GNOMErekin + OpenOffice.org-ekin ere denboraz nahiko larri nabil. 
> 
> Nire ustez egokiena Librezaleko norbait (Piarres?) Debianeko paketeen
> ardurarekin jarraitzea izango litzateke. posta-zerrenda honetan
> (itzulpena a bildua euskalgnu.org) dauden zalantzak edo eguneraketei buruzko
> oharrak jakinarazteko erabili dezakegu.

Ni prest nago pakete hauen itzulpen arduradun egitea (hau da lehenego egierara itzultzea) baina horetarako eguneraketa betanbaten berri ematen dizutenean niri bidali abisua.