[Librezale] Re: [Itzulpena] Xine-eu

[^pi^]

dooteo-(e)k esan zuen:
> Kaixo Piarres,
> 
> 
> > Bideo munduan dabilen lagun batek xine euskaratzeko aukeraz hitzegin
> > dit, berak behar duena hasiera batetan xine-ui eta xinelibs dira beraz
> > hortik asteko intentzioa du. Niri egindako lana begiratu eta
> > garatzaileekin kontaktuak kudeatzeko timatu nau dagoeneko.
> 
> Xine ez al dago ba jadanik euskaratuta? Gazen begiratzera... ba bai!
> (eranskinean sartzen dizuet). Hau EusLinux 10.0 bertsioko proiektuan
> egin zen.
> 

Ba nirea ez :( 

> > Xine Garatzaile zerrendan galdetu dut ea inor honetan ari zen eta ezetz
> > erantzun didate. 
> 
> 
> Agggggg! Ahaztu egin zitzaidan hauei bidaltzea... jo! nola dauketan
> burua. sentitzen dut.
> > Inork itzulpen hau egiten ari dela uste baduzue abisua eman lana ez
> > bikoiztearren.
> 
> xinelibs euskaratu gabe dago.
>
Ados usten dudanez hemendik hasi behar zen (Edo hori egiteko esan nion) beraz ez zen lanik bikoiztuko.

> Pi, nahi duzu zeuk ardura hartu eta Xineko garatzaileei eranskin hau
> bidaltzea?

Nik bidaliko diet zuzenean zerrendan harpideturik bait nago.