[Librezale] Beste bat

[Jordi Blasi]

autozuzenketa:

Agian bezero hitzaren arazoa gauza gehiegirako erabiltzen dugula, ez? 
Sinonimoak bilatu beharko ditugu. "edozein lekura konektatzeko 
erabiltzen dugun mierdaprograma"

agur,

        jordi

Jordi Blasi escribió:

> euskalterm-ek agente moduan itzultzen du. Baina adibidez "agente 
> contaminante"  kutsatzaile dela dio. Zelan ikusten duzue "eragile" 
> hitza adibidez? Bezero ez dut txarto ikusten.
>
> Filologo bat behar dugu.
>
> agur,
>
>        jordi
>
>> Agent nola itzuliko zenuteke? messenger agent, edo AOL agent. Ni
>> zuzenean agent erabiltzen hari naiz, baina ez zait oso garbia iruditzen.
>>
>> Besterik ez :)
>>
>>
>> El mar, 07-10-2003 a las 14:11, kurtsik escribió:
>>  
>>
>>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>>> Hash: SHA1
>>>
>>> Aupa.
>>>
>>> Zuek zelan idatziko zenukete: chat ala txat?
>>>
>>> Kurtsik
>>> - -- - - 
>>> ------------------------------------------------------------------
>>>   "Euskera da euskaldun egiten gaituena"
>>>
>>>                        Linux erabiltzaile errejistratua: #231651
>>>   GnuPG gakoa: http://pgp.escomposlinux.org/ ---> kimera
>>> - ------------------------------------------------------------------
>>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>>> Version: GnuPG v1.2.2-rc1-SuSE (GNU/Linux)
>>>
>>> iD8DBQE/gq1aoQBCkcnU24IRAqfeAKClQd0wDJYvFs4uKCsD8qOeVoQ27gCgkd8v
>>> YWAxckoCsSr5RDET1J7e0ps=
>>> =jzav
>>> -----END PGP SIGNATURE-----
>>>
>>>
>>>
>>> ______________________________________________________________________
>>> _______________________________________________
>>> Librezale mailing list
>>> Librezale a bildua librezale.org
>>> http://librezale.org/mailman/listinfo/librezale_librezale.org
>>>   
>>> ------------------------------------------------------------------------ 
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Librezale mailing list
>>> Librezale a bildua librezale.org
>>> http://librezale.org/mailman/listinfo/librezale_librezale.org
>>>   
>>
>
>
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/mailman/listinfo/librezale_librezale.org
>