[Librezale] Fwd: [Nueva entrada] WordPress 4.3 has been released The results of…

[Mikel Larreategi]

Ondo, ba oraintxe aldatuko ditut POak eta itzulpen paketeak berriz sortu.

Ibon Igartua<ibon.igartua a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko
abuztuak 25 15:28):

>
>  epa!
>
>  itzulpena hutsik utzita ondo dabil!!
>
> mila esker,
>
>       ibon
>
> On 25 August 2015 at 15:06, Mikel Larreategi <larreategi a bildua eibar.org> wrote:
>
>> Ea ba, uste dut aurkitu dudala erruduna:
>>
>> Javascript-en bat edo zerbait erabiltzen du WP berri honek hitzak
>> ordezkatzeko, eta POtik hartzen ditu hitz horiek, POa zabaltzen baduzue
>> bilatu "Comma-separated" eta 3 edo 4 balio daude hor eta horietan "eta" eta
>> "ta" jarrita dago... beraz horiexek izango dira errudunak. Hauexek dira:
>>
>> #: wp-includes/formatting.php:125
>> msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
>> msgid
>> "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
>> msgstr "ta,"
>>
>> #. translators: This is a comma-separated list of words that defy the
>> syntax of
>> #. quotations in normal use, for example...  'We do not have enough words
>> yet'
>> #. ... is a typical quoted phrase.  But when we write lines of code 'til
>> we
>> #. have enough of 'em, then we need to insert apostrophes instead of
>> quotes.
>> #: wp-includes/formatting.php:122
>> msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
>> msgid
>> "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
>> msgstr "eta,"
>>
>>
>> Norbaitek probatu dezake WP instalazio huts baten, POtan balio horiek
>> aldatu (hutsik utzi adibidez), eta gero MOak sortuz?
>>
>>
>>
>> Mikel
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Mikel Larreategi
>>
>> _______________________________________________
>> Librezale mailing list
>> Librezale a bildua librezale.eus
>> http://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.eus
> http://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>
>


-- 
Mikel Larreategi
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20150825/93267571/attachment-0002.html>