[Librezale] Nork itzultzen du VLC?

[Oier Mees]

Epa Ander,
zuk diozun "permission policy"-a proiektu bat zeintzuk itzuli dezaketen
ezartzeko balio du. Hots, ea edonork itzuli dezakeen proiektu bat edo
itzulpen taldekoa izatera behartzen den, itzulpenen kalitatea bermatzeko,
zehazten da horren bitartez. Ezarpen hori Launchpaden proiektuaren
arduraduna(e)k erabakitzen dute, VLC-ren kasuan Videolan[0] taldeak. VLCren
kasuan ematen du ezin dela Launchpaden itzulpenik egin, beraz beti
upstreametik importatzen dira itzulpenak. Espero dut zure zalantzak argitu
izana.
Ongi izan,
Oier

[0] https://launchpad.net/~videolan

2012/1/26 Ander Elortondo <ander a bildua debagoiena.net>

>
> Aupa Oier!
>
>  Lehenik eta bejhindisfrutatu erasmus ez dek betirako eta....  ;-)
>
>  bestetik honela nioen
>
>
> "badaudelako aukerak proiektuen itzulpenak mugatzeko. (ez da zehazki
> ubuntu arazo bat, baina berak azaldu ahal izango digu egokien launchpad
> mugak nola ezarri....)"
>
> Garbi daukat ez dela ubuntu kontu bat, baina launchpad-en badaude mugak
> jartzeko erak:
>
> kontua da "permissions policy" nork ezartzen du?
> upstreamek betik "zapaltzen du" launchpad itzulpena?
> norena da upstream project bat?
>
> https://help.launchpad.net/**Translations/YourProject/**PermissionPolicies<https://help.launchpad.net/Translations/YourProject/PermissionPolicies>
>
>
>
> horregatik nioen kontu hauetan beharbada zu jantziago zaudela eta argi
> pixka bat bote zenezakeela.
>
>
> izan libre izan euskaldun!
> Ander.
>
>
>
>
> --
>
>
> ______________________________**_________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/cgi-bin/**mailman/listinfo/librezale<http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20120126/d46a407a/attachment-0001.html>