[Librezale] Itzulpen zalantza

[Asier Sarasua]

>________________________________
> From: Ander Elortondo <ander.elor a bildua gmail.com>
>To: LIbrezale posta zerrenda <librezale a bildua librezale.org> 
>Sent: Wednesday, April 4, 2012 8:12 AM
>Subject: [Librezale] Itzulpen zalantza
> 
>
>Kaixo:
>
>  "conversation view" gehigarriko itzulpenean esaldi hau daukat aukera baten azalpen gisa:
>
>"In some corner cases, Thunderbird will fail to 
recognize some attachments. This options allows you to workaround the 
Thunderbird bug, and makes sure we try to display as many attachments as we can. Use in combination with View > Message Body As > All Body Parts."
>
>Nik eranskinekin inoiz ez dut arazorik sumatu, baina hori baino arraroagoa da gure euskal thundernirden ez dudala menu aukera hori zein den asmatzen.
>
>Gurean.....            ikusi > mezuaren gorputza honela > jatorrizko HTML / HTML simplea / testu arrunta     ditugu
>


Agian gehigarri hau instalatu behar duzu:
https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/show-all-body-parts/

PS:

Thunderbird ingelesez ikusteko, terminal batetik "thunderbird -UILocale en-US" erabil daiteke.


Asier.