[Librezale] Zalantza bat tartean

[Julen Ruiz Aizpuru]

og., 2011.eko ekaren 30a 11:26(e)an, Ander Elortondo(e)k idatzi zuen:
>
> Kaixo:
>
> Conversation gehigarriak hizketaldika ezartzen ditu mezuak eta sarrea
> globala ikuspegiko zutabeak aldatzen ditu. Thunderbird ohiko antolaketan
> irakurri gabeko zutabearen eta zabor posta zutabearen artean "nork:"
> zutabea dugu. Hizketadi baten ez da horrela eta ingeleraz "between"
> jarri dute. Frantsezez eta espainolez "entre" baina nik euskaraz ez dut
> garbi:
>
> "Partaideak"
> "Nortzuk"
> "Tartean"
> ....
>
> Zer jarriko zenukete?
>

GMail bertan "Parte-hartzaileak" erabiltzen da. Neurri aldetik mugak 
badaude "Partaideak" ere ondo dago.