[Librezale] Statusneten itzulpenean akats txiki bat

[txopi]

 On Wed, 29 Jun 2011 12:59:35 +0200, Asier Arsuaga <artsuaga a bildua gmail.com> 
 wrote:
> Galdera bat, Txopi, zein bertsioaren fitxategia itzuli dugu 0.9.7 edo
> 1.0?

 Galdera ona. PO fitxategian ez du esaten. Fitxategi hori nik 
 TranslateWiki-tik ateratzen dut eta han ere ez da argitzen:
 http://translatewiki.net/wiki/Translating:StatusNet

 StatusNet-ek TranslateWiki erabiltzen du itzulpen sistema bezala, 
 beraz, azken bertsioa izan beharko litzateke. Azken bertsioa, ikusi 
 dudanagatik, 0.9.7a da, baina 1.0aren alpha ere hor dago. Beraz...

 ... ez daukat ideiarik ere! :-)

 Garrantzitsua bada, nire ustez StatusNet-eko garatzaileekin hitz egin 
 beharko litzateke, TranslateWikin azken alpharen itzulpena sartu duten 
 galdetzeko (0.9.7ak eta 1.0alphak kateetan desberdintasunak badauzkate 
 noski).

 Txopi.