[Librezale] Shotwell argazki-kudeatzailea euskaraz

[Asier Sarasua]

----- Original Message ----

> From: Txopi <txopi a bildua sindominio.net>
> To: librezale a bildua librezale.org
> Sent: Thu, October 21, 2010 10:26:22 AM
> Subject: Re: [Librezale] Shotwell argazki-kudeatzailea euskaraz
> 
> Julen-(e)k idatzi zuen:
> > az., 2010.eko urrren 20a 22:57(e)an, Asier  Sarasua(e)k idatzi zuen:
> >> Shotwell argazki-kudeatzailea  euskaraz:
> >>
> >>  http://librezale.org/2010/10/20/shotwell-argazki-kudeatzailea-euskaraz/
> >>  http://librezale.org/wiki/Shotwell
> >
> > Aplikazio bat gehiago  euskaraz, primeran :)
> >
> > Txorakeria pare bat:
> >
> > -  "Ubuntu 10.10 bertsioan urte askotan argazkiak kudeatzeko aplikazio
> >  lehenetsia izan den F-Spot ordeztu du." Igual oker nago, baina ez al
> >  zuten ba 10.04an gehitu?
> 
> Bai, egia da. Ubuntu 10.04 bertsioan F-Spot  lehenetsitako argazki
> kudeatzailea zen.
> 

Joer, ba 2005etik 2010era erabili izan dut Ubuntu eta ez naiz inoiz konturatu 
zein zen argazki-kudeatzaile lehenetsia, beti uste izan dut F-Spot zela 
(erabiltzen ez dudanaren seinale). Baina bai, 2006ko urrian sartu zuten:
https://wiki.ubuntu.com/EdgyReleaseNotes#F-spot

> >
> > -  Pantaila-argazkitik:
> > Diapositiba_aurkezpena â  Diapositiba-aurkezpena
> > Menu-barrako 'Gertaerak' eta 'Etiketak' sarrerek  laster-tekla bera
> > erabiltzen dute (bai, Firefoxen ere berdin pasatzen da  'Laster-markak'
> > eta 'Laguntza' sarrerekin).
> >
> >  Julen.
> 

Itzulpena azkarregi egin izanaren seinale. Zuzenduko ditut.

Asier.