[Librezale] pootle 1.0.1

[pi]

Julen-(e)k esan zuen:
> On 6/29/07, pi <pi a bildua beobide.net> wrote:
> > Julen-(e)k esan zuen:
> > > On 6/29/07, Julen <julenx a bildua gmail.com> wrote:
> > > > On 6/29/07, pi <pi a bildua beobide.net> wrote:
> > > > >
> > > > > Por zierto SquirrelMail-ren itzulpena %96-an dago eta geratzen diren kateak edo SpamCop zabor-postarena urkako
> > > > > zerbitzu batenak dira (galdu egiten nauk funtzionamentuan) edo ez dakit nola itzuli...
> > > >
> > > > Saiatuko nauk horrekin laguntzen.
> > >
> > > Eginda !!
> > > Hala ere sarrera bat zalantzako gisa markatu nahi nuen baina ez dit
> > > utzi. Baimen bereziren bat eman behar al da horretarako?
> > >
> >
> > Nik ere ezin dut egin :! baina p.w.o.-en erez :?
> >
> > Enteratzen saiatuko
> 
> Egia, orain arte ez nauk konturatu.
> 
> Ah, eta badirudi PO fitxategiak ez direla eguneratu, ze adibidez behin
> saioa hasita "%s bezala saioa abaiarazirik" agertzen da eta "%s bezala
> saioa hasita" dago p.w.o.-en.
> 

Egingo nian zebait oker  :)

Saiatuko berriro ea gai naizen gauzak behar bezala egiteko.

Zalantzan bezala ein markatzearena (orain arte beti nahasi irakurri diat baina agian nahiago diat zalantzan fuzzy 
horretarako zer diozue besteek) bug bat zen, dagoeneko konponduta dago eta edo hurrengo bertsioa kaleratzean edo gure 
sistema kudeatzaileak adabaki bat ezartzean (xD) ezaugarri hori erabili ahal izango da.

ala...
-- 
Piarres Beobide
-------------- hurrengo zatia --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20070703/b99857b2/attachment-0001.pgp>