[Librezale] [Fwd: Un gmail en código libre]

[3ARRANO]

Ibon Igartua(e)k dio:
>  web.arduraduna kontuan jasotako mezua!
>
>  norbaitek erantzun nahi?
>   
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Gaia:
> Un gmail en código libre
> Nork:
> Mariano Fernández <mariano69 a bildua gmail.com>
> Data:
> Tue, 28 Nov 2006 12:02:20 +0100
> Nori:
> web.arduraduna a bildua librezale.org
>
> Nori:
> web.arduraduna a bildua librezale.org
>
>
> Amigos de Librezale,
>
> Llego a vosotros a través de una recomendación de Pablo Garaizar al 
> que nos hemos dirigido para presentarle el siguiente proyecto y donde 
> solicitábamos su colaboración. Se trata de una aplicación en código 
> libre que hemos desarrollado y que, quizás de forma un poco 
> pretenciosa, hemos definido como el gmail en código libre. La hemos 
> llamado Duroty.
>
> Duroty, comenzó a desarrollarse en Barcelona a finales de 2005, y ya 
> tiene su código disponible a través de su página (www.duroty.com 
> <http://www.duroty.com>).
>
> El programa es un servicio de gestión de correo electrónico, feeds 
> personales y de enlaces -en código libre (licencia GPL)- orientado a 
> pequeñas y medianas empresas, o a redes estables que comparten 
> información y que necesitan sistemas de gestión para disminuir la 
> barrera de acceso a esta información.
>
> Lo que diferencia a Duroty de otros productos parecidos es su 
> usabilidad, su fácil mantenimiento, las tareas de backup, los potentes 
> sistemas de búsqueda y, por supuesto, la gratuidad (del servicio y del 
> código)
>
> La principal funcionalidad y utilidad de Duroty es la gestión de 
> correo electrónico. Duroty indexa el contenido de los ficheros 
> adjuntos de los mensajes de correo de los usuarios, siendo posible 
> hacer búsquedas por contenido en estos ficheros. La aplicación utiliza 
> sistemas de búsqueda de mensajes simples y avanzadas -parecidas al 
> buscador de webs Google, per añadiendo la posibilidad de búsqueda en 
> los archivos adjuntos (word, powerpoint, excel, pdf, html, etc.)- 
> además de los campos típicos (from, to, subject, body, etc.). La 
> aplicación cuenta también con un servicio de mensajería entre los 
> miembors de la red de usuarios.
>
> El servicio de feeds permite cargar información desde cualquier canal 
> RSS (incluso Podcast) siendo ilimitado y totalmente configurable.
>
> La gestión de enlaces funciona también de forma parecida a la 
> aplicación de Google, permitiendo la clasificación mediante etiquetas 
> (tags) y la búsqueda abierta en las páginas seleccionadas, ya que la 
> información contenida en éstas es indexada por el propio Duroty. 
> Cuenta también con la funcionalidad de notebook, permitiendo almacenar 
> y anotar información o cualquier otro dato que el usuario encuentre 
> durante la navegación.
>
> La interfaz de consulta de todas las aplicaciones utiliza tecnología 
> AJAX (combinación de DHTML, CSS, Javascript, XML y lenguajes de servidor).
>
> Duroty ha sido desarrollado íntegramente en Java, y soporta los 
> navegadres Firefox, Internet Explorer y Mozilla, y próximamente será 
> compatible con todos aquellos que cumplan los estandards W3C.
>
> Actualmente Duroty está disponible en catalán, inglés y castellano. 
> Nuestro objetivo es continuar desarrollando el programa y una de las 
> primeras acciones es poder ofrecerlo en diferentes idiomas 
> (actualmente estamos trabajando, a través de colaboradores en las 
> versiones gallega, italiana y sueca) y queríamos saber qué 
> posibilidades de, a través de vosotros, traducir el programa al 
> euskara (se trataría de un txt de unas 300 líneas).
>
> Bueno, espero no haberos resultado muy pesado, en cualquier caso, 
> gracias por vuestra atención
>
> Mariano Fernández
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://www.mundurat.net/mailman/listinfo/librezale
>   
Oso itxura ona du... tira, egia esan asko kostatzen da Gmail eta Duroty 
bereiztea. Jende ugari aritu zen Gmail itzuli nahiean, agian Librezaleko 
foroan honen berri emanez gero norbait animatuko litzake...

Nik behintzat oraingoz badut nahikoa lan.