[Librezale] [Fwd: Noizko Thunderbird (1.0) Euskaraz?]

[^pi^]

> Date: Tue, 22 Feb 2005 10:14:58 +0100
> From: Aitzol Arruabarrena <aitzol.arrja a bildua euskalnet.net>
> Subject: Noizko Thunderbird (1.0) Euskaraz?
> To: web.arduraduna a bildua librezale.org


Bi gauzatxo lehenik:

Horrelako gauzetaz hitzegiteko librezale.org/foroa dago.

Hor aurki dezakezu mozillari buruzko hainbat argibide baina nahi duzuna itzulpen lan taldean laguntzea bada horretarako eposta zerrenda bat dugu (http://librezale.org/mailman/listinfo/mozilla_librezale.org)

> 
> Esan hasteko,gustokoa dudala zuen lana. Oso ideia bikaina iruditzen zait 
> egiten ari zaretena.

Mila esker.


> Nik oraindik windows erabiltzen dut. Linux-ekin (Mandrake) Proba egin 
> dut(Euskeraz bait dago)
> eta ez nituen nahi adinako erantzunak lortu.

Ez dakit zer espero zenuen baina pertsonalean debian instalatzea gomendatuko nizuke.

> Orain openoffice, firefox 
> eta thunderbird erabiltzen ditut eta generalean nahiko gustura nabil, 
> batez ere firefox eta thunderbird- ekin. Nere galdera da:
> Ba al daukazute thunderbird euskeratzeko asmorik edo ba al du mozillak 
> thunderbird euskeratzeko asmorik? 

Mozilla.org-ek ez du ezer euskaratzen (edo erdaratzen) dana librezaleon (edo beste taldeen) lan bolondresa da.

Thunderbird itzultzeko asmoa bai dugu baina noizko ezin esan, oraindik ez dugu firefox-en ofizialtasuna lortu beraz horrek itxoin egin beharko du.

> windows bera euskeratuta daukat eta 
> geroz eta gustorago nago euskera erabiltzen dudan ordenagailuarekin bain 
> thunderbird (1.0) ez dago eta faltan botatzen dut

Nahi izan ezker zuk egin dezakezu ;), asuntoa teknikoki nahiko latza delakoan negok baina egia esateko ez dut begiratu ere.

> 
> Mila esker.
> 
> 
>