[Librezale] aMule translation update: release is near!

[^pi^]

Ibon Igartua-(e)k esan zuen:
> 
>  ieup !
> 
>  sarge-ko amulea erabili izan dut inoiz (2.0.0 rc7) ... Hobespenak 
> atalean, gauza pare bat:
> 
>   * Ezkerreko azpiatalak ez dira euskaraz agertzen, nahiz eta gero klik 
> egitean, edukia itzulita egon

Hau bertsioaren bug bat da rc8-an dagoeneko euskaraz daude.

> 
>   * Connection azpiatalean, bi kontzeptu daude, eta bietan euskaraz 
> "Konexio gaitasunak" jartzen du. Ingelesez ezkerrekoa "Bandwidth Limits" 
> da eta eskumakoa "Line Capacities" ... euskaraz honela jarri daiteke:
> 
> "Bandwidth Limits" ->   Konexioaren mugak
> "Line Capacities"  ->   Konexioaren gaitasuna

Ondo deritzot horixek ipiniko ditut.