<div dir="auto"><div><br></div><div><br></div><div data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Maitane Junguitu Dronda</div></div></div></div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Maitane J</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:mjunguitu@gmail.com">mjunguitu@gmail.com</a>></span><br>Date: lun, 21 sept 2026, 18:35<br>Subject: Affinity euskara konfigurazioa<br>To:  <<a href="mailto:librezale@librezale.org">librezale@librezale.org</a>><br></div><br><br><div dir="ltr"><div><br clear="all"></div><div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Dagokionari,</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Maitane Junguitu naiz, EHUko Kazetaritza irakaslea.</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Aurten "Kazetaritza diseinuaren oinarriak" irakasgaiaren irakaslea naiz eta Canva-ren Affinity programa erabiliko dut ikasleekin.</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Maketatzeko garaian arazo bat topatu dut euskararekin. Testu barruko hitzen banaketa lerroartean ez du automatikoki egiten.</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Huspell fitxategiak deskargatu ditut (.aff eta .dic) hemendik: <a href="https://github.com/jmigartua/basque_hunspell" rel="noopener noreferrer noreferrer" id="m_-8129595322906163089gmail-OWA605d8ff0-17ba-fb90-1e0b-6d89987c8723" title="https://github.com/jmigartua/basque_hunspell" style="border:0px;font:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline" target="_blank">https://github.com/jmigartua/basque_hunspell</a></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Horren ostean euskarazko ortografia zuzentzeko aukera ematen dit, baina ez banatutako hitzen konfigurazioa aukeratzeko.</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Adimen artifizialarekin kontsultatu dit eta adierazi dit fitxategi berezi bat falta zaidala:</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:700;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">En Windows:</span> El archivo <code>hyph_xx_XX.dic</code> debe estar guardado <span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:700;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">dentro de la misma subcarpeta</span> (ej. <code>es_ES</code>) junto a los otros dos archivos (<code>.dic</code> y <code>.aff</code>).</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Horixe bera dio Affinity-ren webgunean: <a href="https://www.affinity.studio/es_es/help/text-hyphenation-installing/" rel="noopener noreferrer noreferrer" title="https://www.affinity.studio/es_es/help/text-hyphenation-installing/" style="border:0px;font:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline" target="_blank">https://www.affinity.studio/es_es/help/text-hyphenation-installing/</a></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Euskarazko fitxategirik duzue horretarako?</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Nire ordenagailuko windows-ean jadanik instalatu dut euskara hizkuntza gisa eta orain lanean ari da idazketa plugin batzuk deskargatzen (uste dut apartekoak direla, hau da, ez ditudala bai edo bai behar.</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Proba bat egin dut makinak sortzen duen "probazko testuarekin" eta hor bai egiten du hitz banaketa. Beraz, printzipioz ondo konfiguratzeko gai naiz...</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Lagundu ahal banauzue eskertuko dizuet.</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Besterik gabe,</div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><br></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size-adjust:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Maitane Junguitu</div></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Maitane Junguitu Dronda</div></div></div></div></div>
</div>