<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p> Kaixo,</p>
<p>Beste txosten batzuk pasatzen dizkizuet nik ere. <br>
Eremu digital osoaren ikuspuntutik ez, hizkuntza-teknologiaren
ikuspuntutik 2023ko erreferentzia hauek ere erabilgarri izan
daitezke:<br>
</p>
<ul>
<li><span itemprop="name"><a
href="https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-28819-7_5">Language
Report Basque 2023</a>. </span>European Language Equality <br>
</li>
<li><a
href="https://link.springer.com/search?query=Language+Report">Antzeko
txostena</a> Europako 40 hizkuntzetarako txostenak </li>
<li><a
href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sociedad_Espa%C3%B1ola_para_el_Procesamiento_del_Lenguaje_Natural#Hizkuntza-teknologiako_komunitate_bat_sortzen">Hizkuntza-teknologiako
komunitate bat sortzen</a> (gure inguruko hizkuntzek
hizkuntza-teknologian duten egoera)</li>
</ul>
<p>Etzira arte.</p>
<p> Kepa Sarasola<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">13/5/25 17:49(e)an, Jon Abril Olaetxea
igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAJLj=mOE9bRkWZo7sWK4JhWfV-qa5Ui9sEqBN3Fo3Zyg7N-cXQ@mail.gmail.com">
<div dir="ltr">Arratsalde on:
<div><br>
</div>
<div>etziko lanketarako osagarri: Gaelikoaren estrategia
digitala. Aurreko dokumentua prestatu nuenean lotura ez
zebilen, eta orain lortu dut dokumentua. Behar bezala lantzeko
astirik ez dudanez, chatGPTri laguntza eskatu diot, eta bi
orritako laburpena duzue, dokumentu originalarekin batera.
Uste dut eredu interesgarria dela guretzat.</div>
<div><br>
</div>
<div>Barkatu hain berandu (eta trakets) ibiltzea.</div>
<div><br>
</div>
<div>Mila esker</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote gmail_quote_container">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Patxi Martin
Arregi - Euskalgintzaren Kontseilua (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:patxi@kontseilua.eus">patxi@kontseilua.eus</a>)
erabiltzaileak (2025 api. 15(a), ar. (11:49)):<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote">
<div> Egun on!<br>
<br>
Aurreko eremu digitaleko bilkuran, hurrengo bilera
maiatzaren 8an eginen genuela adostu genuen baina
Kontseilutik konturatu berri gara egun horretan ez dugula
posible, eta beraz, hurrengo bileraren data aldatzea
proposatzen dizuegu; maiatzaren 8an elkartu beharrean,
maiatzaren 15era aldatzea, goizeko 9:30ean. Posible ote
duzuen konfirmatzea eskertuko dut.<br>
<br>
Barkatu eragozpenak eta mila esker,<br>
<br>
Patxi<br>
<div>-- <br>
<pre><b><a moz-do-not-send="true"><img
src="cid:part1.zmMSKL2L.V2pN6Yu6@ueu.eus"
alt="Euskalgintzaren Kontseilua" width="220" height="141"
class=""></a>
Patxi Martin Arregi</b>
<i>Proiektu garatzailea</i>
+34 943 59 12 00
Marzelo Zelaieta 75, U3 eraikina, 13. bulegoa
31014 Iruñea (Nafarroa)
<i>
</i><u>LEGE OHARRA</u>: <span lang="EU">komunikazio honen edukia eta dokumentazio erantsia konfidentziala da eta hartzaileak bakarrik jaso beharko luke. Indarrean dagoen legediak debekatu egiten du bertan eskainitako informazioa baimenik gabe erabiltzea.
Komunikazioa zuri iritsi bazaizu, baina zu ez bazara hartzailea, mesedez, guri jakinarazi, eta jasotako informazioa ez inori jakinarazi eta suntsitu. Barkatu okerreko posta hau jasotzeak eragindako eragozpenak. Zure datuak</span><span
lang="EU">
“Kontseilua”ren tratamendu-sistemetan sartuta daude gurekin duzun harremana kudeatzeko, zurekin harremanetan jartzeko eta zure interesekoa izan daitekeen informazioa bidaltzeko. </span><span
lang="EU">Kontseiluak antolatutako ekitaldietan parte
hartuz gero, </span><span lang="EU">zure irudia komunikabide desberdinetan argitaratua izan daiteke.</span><span
lang="EU"> Zure datuak ikustea, zuzentzea, ezereztea, tratamenduari aurka egitea, tratamendua mugatzea eta portabilitatea eska dezakezu. Horretarako, eskaera
bat bidali behar zaio, idatziz, Tratamenduaren Erantzuleari, helbide honetara: Kontseilua. Gudarien Etorbidea, z/g, Martin Ugalde Kultur Parkea, 20140 Andoain (Gipuzkoa).</span><span
lang="EU"> Tel.: (+34) 94 359 1200 – <a
href="mailto:kontseilua@kontseilua.eus" target="_blank"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">kontseilua@kontseilua.eus</a>.
<span>Datuen Babesari buruzko informazio zehatzagoa eskuratu nahi baduzu gure webgunean egin dezakezu: <a
href="https://www.kontseilua.eus" target="_blank"
moz-do-not-send="true">www.kontseilua.eus</a>.</span></span></pre>
<div> </div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br>
<div dir="ltr" class="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<table width="600">
<tbody>
<tr>
<td width="170" height="70"><a
href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><img width="140" height="56"
moz-do-not-send="true"></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="430" height="170">
<p><b>Jon Abril Olaetxea</b></p>
<p><b>Koordinatzaile nagusia</b></p>
<br>
<p>Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea</p>
<p>20170 Usurbil (Gipuzkoa)</p>
<p>Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 300 | Mug.:
688825818<br>
</p>
<p><a href="mailto:j.abril@elhuyar.eus"
target="_blank" moz-do-not-send="true">j.abril@elhuyar.eus
| </a><a href="https://www.elhuyar.eus/"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><b>www.elhuyar.eus</b></a></p>
<p><br>
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br>
<div><img moz-do-not-send="true"><br>
</div>
<br>
<br>
<div><span>Mezu elektroniko honek INFORMAZIO KONFIDENTZIALA DU,
ETA DEBEKATUTA DAGO INFORMAZIO HORI ZABALTZEA. Akats baten
ondorioz jaso baduzu eta hartzailea zu ez bazara, mesedez,
deitu 943363040 telefonora, eta ez zabaldu, gorde edo kopiatu
mezu honen edukirik. <a
href="https://www.elhuyar.eus/eu/segurtasun-politika"
target="_blank" moz-do-not-send="true">Hemen</a> duzu gure
segurtasun-politikari buruzko informazioa.</span></div>
<div>Zure datu pertsonalak, zeinak ager baitaitezke mezu
elektroniko honetan edo atxikitako dokumentazioan, ELHUYARek
tratatzen ditu, aldeen arteko harreman juridikoa kudeatzeko.
Zure datuak tratatzearen aurka egin nahi baduzu, datuetara
irispidea izan nahi baduzu, haiek zuzendu edo ezereztu nahi
badituzu, edo datuak babesteari buruzko araudi aplikagarrian
jasotako eskubideak baliatu nahi badituzu, idatzi goian
adierazitako helbidera edo helbide elektroniko honetara:
<span> </span><a href="mailto:datuensegurtasuna@elhuyar.eus"
target="_blank" moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext">datuensegurtasuna@elhuyar.eus</a><br>
<br>
</div>
</blockquote>
</body>
</html>