<div dir="ltr"><div>Mezu hau bidali dit Gamerauintsiko Maitanek.</div><div><br></div><div>Egokiena hari honetan erantzunak pilatzea eta gero dena batera mezu baten bidaltzea ez?</div><div><br></div><div>zer deritzozue?</div><div><br></div><div>Ander</div><div>Izan libre izan euskaldun!</div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>Igorlea: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Maitane J</b> <span dir="auto"><<a href="mailto:mjunguitu@gmail.com">mjunguitu@gmail.com</a>></span><br>Date: 2022 abu. 18, og. (18:55)<br>Subject: Librezaleek lokalizatutako bideojokoak<br>To:  <<a href="mailto:ander@elortondo.net">ander@elortondo.net</a>><br></div><br><br><div dir="ltr">
Librezaleko arduradun hori,<br><br>Maitane Junguitu naiz, komunikazioan 
doktorea eta Game Erauntsiko kidea. Itziar Zorrakin ikerlariarekin 
batera euskarazko bideojokoen inguruko ikerketa bat burutzen ari naiz.<br><br>Ikerketa honetarako euskarazko bideojokoen euskaraketak egin dituzten pertsona/elkarteen izenak biltzen ari gara.<br><br>Jakin
 badakigu Librezale hainbat proiektutan ibili dela. Hori dela eta, 
jakin gura dugu zein proiektu diren horiek, arduradunaren izena edota 
itzultzaileen izenak eta proiektua hasi zen urtea.<br><br>Esaterako, 
badakigu Supertux eta Supertuxkart, eta Shattered pixel dungeon 
itzulpena zuena dela osorik edo hein handi batean. Lan honen 
informaziorik duzue? (arduradunak, urtea).<br><br>Bestalde, landu dituzuen bestelako jokoen inguruan galdetu nahi dizuegu.<br><br>Besteak beste, gure katalogoan bi ditugu zeinetan itzultzaileak ez ditugu ezagutzen:<br><ul><li>    OpenTTD: <a href="https://translator.openttd.org/language/eu_ES" title="https://translator.openttd.org/language/eu_ES" rel="noopener noreferrer" dir="auto" target="_blank">https://translator.openttd.org/language/eu_ES</a></li><li>    Worms Armaggedon (Game Erauntsiaren webgunean informazioa jasota dago, baina iturria ez dugu finkatu, horretan ari gara)</li></ul>Hauen edo zuek itzulitako beste jokoen inguruko edozein informazio eskertuko dugu.<br><br>Eskerrik asko,<br><br>Maitane

<br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Maitane Junguitu Dronda</div></div></div></div></div>
</div></div></div>