
<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;

      charset=windows-1252">

  </head>

  <body>

    <p>Inork erantzun ez dula ikusita ta Librezaleko txatean ta ne

      inguruko batzui galdetuta, AZTARNARI erabiliko detela erabaki det.</p>

    <p>Norbait desados egonez gero, erantzun mezu honi.</p>

    <p><br>

    </p>

    <div class="moz-cite-prefix">20/8/2 23:49(e)an, Porrumentzio

      igorleak idatzi zuen:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

      cite="mid:68e99cce-9b9c-a75a-20cb-533c6e0b59b2@riseup.net">

      <meta http-equiv="content-type" content="text/html;

        charset=windows-1252">

      <p>Kontu hontaz Matrix-Telegram txat gelan aritu gea azken

        egunetan. Exodus Androiderako pribatutasun-neurtzaile

        aplikaziotik sortu zait beharra.<br>

      </p>

      <p><br>

      </p>

      <p>Euskalterm, AnaGama ta Microsoften glosariotan ondorengo hitz

        hauek agertu dia:</p>

      <ul>

        <li>Kontrolatzaile</li>

        <li>Jarraitzaile</li>

        <li>Aztarnari</li>

      </ul>

      <p>Nere ustez dauden euskeratze gutxiak guztiz ezberdinak iruitzen

        zaizkit ta daudenak, ez dutela ingelesezko tracker hitzaren

        ñabardura osoa helarazten. Jarraitzaile, testuingurutik kanpo,

        oso nabarra da. Kontrolatzaile berdin. Aztarnari nere ustez

        zehatzena da, baño arrotza.</p>

      <p><br>

      </p>

      <p>Zuek zein hitz pentsatzen dezute dala aproposena?<br>

      </p>

      <br>

      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>

      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________

Librezale mailing list

<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Librezale@librezale.eus">Librezale@librezale.eus</a>

<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale">https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a>

</pre>

    </blockquote>

  </body>

</html>