<div dir="ltr"><div><span class="gmail-mx_MTextBody gmail-mx_EventTile_content"><span class="gmail-mx_EventTile_body" dir="auto">Kaixo guztioi,</span></span></div><div><span class="gmail-mx_MTextBody gmail-mx_EventTile_content"><span class="gmail-mx_EventTile_body" dir="auto"><br></span></span></div><div><span class="gmail-mx_MTextBody gmail-mx_EventTile_content"><span class="gmail-mx_EventTile_body" dir="auto">Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saileko Euskara Aholku Batzordetik mezu bat bidali didate Librezaleko bizpahiru lagun apirilaren 1ean Donostian egingo diren jardunaldi batzuetara gonbidatuz. Interesa izanez gero, martxoaren 13a baino lehen jakinarazi behar genieke zein/zeintzuk joan nahi duten (izen-abizenak eta eposta helbideak).</span></span><span class="gmail-mx_MTextBody gmail-mx_EventTile_content"><span class="gmail-mx_EventTile_body" dir="auto"><br><br>Jarraian jaso dudan mezua, jardunaldiaren behin-behineko egitaraua eta beste xehetasun batzuekin:</span></span><span class="gmail-mx_MTextBody gmail-mx_EventTile_content"><span class="gmail-mx_EventTile_body" dir="auto"><br><br>JARDUNALDIA APIRILAREN 1EAN DONOSTIAN: GONBIDAPENA (LIBREZALE, BIZPAHIRU LAGUN)</span></span></div><div><span class="gmail-mx_MTextBody gmail-mx_EventTile_content"><span class="gmail-mx_EventTile_body" dir="auto"></span></span></div><div><span class="gmail-mx_MTextBody gmail-mx_EventTile_content"><span class="gmail-mx_EventTile_body" dir="auto"><font size="-1"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif;color:black" lang="ES"></span></p>
<div style="border-color:windowtext currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:1pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify;border:medium none;padding:0cm">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">Lagun hori:</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">Honen bidez,
<b>gonbidapena luzatu nahi dizut apirilaren 1ean Donostian</b> 
(Tabakaleran) gauzatuko dugun Jardunaldira, Euskararen Aholku 
Batzordearen “Ingurune Digitalean Euskara Sustatzeko” Batzorde-atalaren 
eskutik.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">Jardunaldi
 horren helburua da Europako hainbat herrialdek bultzatutako estrategia 
digitalak ezagutzea,
beraien hizkuntzen bizitasun digitalarekin eta hizkuntza teknologien 
garapenarekin lotuta. Horrela, oraindik behin betiko egitarauan 
parte-hartzaile batzuen izenak zehaztea falta bada ere,
<b>behin-behineko egitarau</b> honetan agertzen diren gobernuen eta erakundeen parte-hartzea ziurtatuta dago:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">09:00 Harrera</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">09:15 Aurkezpena: Eusko Jaurlaritza Kultura eta Hizkuntza Politikako Saila / Euskararen Aholku Batzordea</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">09:30 Europako META-NET Sarea</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">10:10 Islandiako Gobernua:
</span><span lang="ES"><a href="https://notendur.hi.is/eirikur/mlt-en.pdf" target="_blank"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none">Language Technology for Icelandic 2018-2022</span></a></span><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">10:50 Estoniako Gobernua:
</span><span lang="ES"><a href="https://www.mkm.ee/sites/default/files/digitalagenda2020_final.pdf" target="_blank"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none">Digital Agenda 2020 for Estonia</span></a></span><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">
/ Estonian Language Technology 2018-2027.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">11:30 ATSEDENALDIA</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">12:00 Kataluniako Generalitatea: Promoció del .cat i del català a Internet</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">12:40 Galesko Gobernua:</span><span lang="ES">
</span><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">Welsh language technology action plan</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">13:15 BAZKARIA</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">14:15 Espainiako Gobernua: Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">15:00 Eusko Jaurlaritza/EHUko IXA Taldea. Hizkuntza Teknologiak eta euskara</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">15:20 Mahaingurua</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6pt;margin-left:35.4pt;text-align:justify">
<span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">16:20 – 16:30: Laburpena eta itxiera</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">Aintzat
 hartu beharra dago Europako testuinguruan garrantzi handia hartu duela 
hizkuntza teknologiaren
gaiak, eta interesgarria dela guretzat Europako markoa ezagutzea arlo 
honi dagokionez. Horrez gain, hainbat herrialdek hizkuntza teknologia 
planak jarri dituzte abian, ikuspuntu desberdinetatik abiatuta: 
herrialde horietako hizkuntza batzuk ez dituzte euskarak
aurrean dituen erronkak, estatu hizkuntzak direlako, baina “minorizazio 
digitala” bizi dute ingelesaren aurrean; beste batzuk, aldiz, gure 
antzeko egoerak bizi dituzte eta antzeko egoerei egin beharko diete 
aurre. Guztiei begiratzea dagokigu, zer ikasi badugulako.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">Jardunaldia
 ez da irekia izango, eta batez ere euskal administrazio publikoetan ari
 garen hizkuntza
arloko zein teknologia arloko kargu zein teknikariei, eta hizkuntza 
teknologiaren arloko zein ingurune digitaleko enpresei eta erakundeei 
bideratuta dago. Mugatua da, beraz, gonbidatuen zerrenda eta 
parte-hartzaile kopurua.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><b><span style="font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif;color:black" lang="ES">Gonbidapena onartu nahi izango bazenu, eskertuko nizuke mezu honi erantzutea martxoaren 13a baino lehen.
Bertaratzea baieztatzen diguzuenoi, behin betiko egitaraua eta gonbidapen ofiziala bidaliko dizuegu.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">Zure berri izango dugulakoan,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES"> </span></p>
<div style="border-color:windowtext currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:1pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">Josune Zabala<span style="color:black"> Alberdi</span></span></b></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:"MS Reference Sans Serif",sans-serif" lang="ES">EABren idazkaria</span></p></font></span></span></div></div>