<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">az., 2017.eko marren 08a 11:46(e)an,
Asier Sarasua igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAOJqGF5SjjqF+_NFpdGztWdhVkbnGNQRr_w8LadBoO-miq=-iw@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>Kaixo:<br>
<br>
</div>
Asteburuan FreeCADen itzulpena % 85era igo nuen, eta
pentsatu nuen probatzen hasteko garaia zela. FreeCADen
kudeatzaileetako bati eskatu nion euskara gehitzeko
hizkuntza modura GitHub biltegian[1]. Berehala egin zuen,
eta ordura arte egindako euskarako itzulpena jadanik
biltegian dago.<br>
<br>
</div>
Badago FreeCADen garapen-bertsioa zenbait sistematan
erabiltzerik, euskara eta guzti. Aukera ona izan daiteke
euskaratzea nola doan ikus dezazuen eta, akatsik badago,
esan diezadazuen.<br>
<br>
</div>
Nik Fedoran instalatu dut, Copr biltegi bat erabilita[2].
Badakit Ubuntun ere instala daitekeela, baina ez dut proba
egin[3].<br>
<br>
</div>
Bide batez, jakin dezazuela FreeCADen ingelesezko katea, oso
teknikoak izateaz gain, akatsez beterik daudela eta batzuetan
zaila egiten ari zaidala esanahia ulertzea.<br>
<div>
<div>
<div><br>
</div>
<div>Asier.<br>
</div>
<div><br>
[1]<a moz-do-not-send="true"
href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD</a><br>
[2]<a moz-do-not-send="true"
href="https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/przemof/FreeCAD/">https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/przemof/FreeCAD/</a><br>
[3]<a moz-do-not-send="true"
href="https://launchpad.net/%7Efreecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-daily">https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-daily</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
</blockquote>
Nik Ubuntu 16.04 bertsioan, freecad-daily ppa erantsita
berrinstalatu dut baina ez dit euskaratzeko aukerarik ematen.<br>
Norbaitek lortu al du Ubuntun?<br>
Alex<br>
<blockquote
cite="mid:CAOJqGF5SjjqF+_NFpdGztWdhVkbnGNQRr_w8LadBoO-miq=-iw@mail.gmail.com"
type="cite">
<pre wrap="">_______________________________________________
Librezale mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Librezale@librezale.eus">Librezale@librezale.eus</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale">https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a>
</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
</body>
</html>