<div dir="ltr"><div><div><div>Eskerrik asko, zuri, Dooteo.<br></div>Oraintxe bidaliko diet zure mezua haiei.<br></div>Ondo izan<br></div>Ixiar<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><a href="mailto:i.iza@elhuyar.com" target="_blank">
</a><a href="mailto:i.iza@elhuyar.com" target="_blank">
</a><a href="mailto:i.iza@elhuyar.com" target="_blank">
</a><table><tbody><tr><td><table width="230" cellpadding="0" cellspacing="7"><tbody><tr><td><font style="color:#3a75c4;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"><b>Ixiar Iza Agirre<br></b><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:10px"><font color="#666666"></font></font></font></td></tr><tr><td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://twitter.com/elhuyaritzulpen" target="_blank"><img alt="" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-TWITTER.png" style="margin-right:5px" width="24" border="0" height="24"></a><a href="https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1" target="_blank"><img alt="https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-YOUTUBE.png" style="margin-right:5px" width="24" border="0" height="24"></a><a href="https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa" target="_blank"><img alt="https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-FACEBOOK.png" style="margin-right:5px" width="24" border="0" height="24"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px" color="#666666">
</font><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px" color="#666666"><b><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-hizkuntza.png"><a href="mailto:i.iza@elhuyar.com" target="_blank">i.iza@elhuyar.com</a></b> <br>
Tel.: 943363040 | luzp.: 216<br>
</font><br>
<font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px" color="#666666">
Zelai Haundi, 3 <br>
Osinalde industrialdea<br>
20170 Usurbil
</font>
<br><br><a href="http://www.elhuyar.eus" target="_blank"><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px" color="#3a75c4"><b>www.elhuyar.eus<br>
</b></font></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.elhuyar.org/EU/bazkidetza" target="_blank"><img src="http://www.elhuyar.org/irudiak/sinadura/izan.png" alt="" width="200" border="0" height="47"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<table><tbody><tr>
<td><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" size="1" color="gray">Mezu
honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan
dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu
ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" size="1" color="green">Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada.</font></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td></td></tr><tr><td></td></tr></tbody></table><div style="display:inline"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2015-05-28 10:34 GMT+02:00 dooteo <span dir="ltr"><<a href="mailto:dooteo@zundan.com" target="_blank">dooteo@zundan.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Egunon Ixiar,<br>
<br>
Mezu honen kopia Librezalera bidaltzen dut aplikazioa euskaratuta<br>
dagoela jakinarazteko.<br>
<br>
Konponketa batzuk egin ostean, oraintxe bertan igo dut duela aste pare<br>
bat bidali zenidan Pitivi-ri dagokion euskaraketa. Hemendik deskarga<br>
dezakezue:<br>
<br>
<a href="https://l10n.gnome.org/POT/pitivi.master/pitivi.master.eu.po" target="_blank">https://l10n.gnome.org/POT/pitivi.master/pitivi.master.eu.po</a><br>
<br>
Mila esker itzultzaile guztioi egindako lan ikaragarriagatik!<br>
<br>
Eta ongi izan,<br>
<span class="im HOEnZb"><br>
Dooteo<br>
<br>
Jatorrizko mezua: ar., 2015-05-12 14:01 +0200, egilea: Ixiar Iza Agirre<br>
</span><div class="HOEnZb"><div class="h5">> Kaixo, Dooteo:<br>
><br>
> Nahi baino gehiago luzatu zait lokalizazioaren zuzenketa, baina hemen<br>
> dago, azkenean, pitiviren lokalizazioa, ikasleek egin duten lanekin<br>
> osatua.<br>
><br>
> Zalantzarik edo baduzu, badakizu non gauden.<br>
><br>
> Eskerrik asko eta ondo-ondo izan<br>
><br>
> Ixiar<br>
<br>
<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>