<div dir="ltr">2015-03-24 13:49 GMT+01:00 Julen Ruiz Aizpuru <span dir="ltr"><<a href="mailto:julenx@gmail.com" target="_blank">julenx@gmail.com</a>></span>:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Aupa Ixiar,<br>
<br>
Ixiar Iza Agirre<<a href="mailto:i.iza@elhuyar.com">i.iza@elhuyar.com</a>> igorleak hau idatzi zuen<br>
(2015(e)ko martxoak 24 13:05):<br>
<span class="">> Pitivi-ren bertsio zuzendua bidaltzeko dut oraindik, baina ikasle bat<br>
> animatu da ikasketa-bukaerako proiektuan lokalizazio bat egitera.<br>
> VLCan 7000 hitz inguru falta omen ziren:<br>
><br>
>> Handi xamarra (7000 hitz egiteke) eta teknikoa da baina VLC osatzeko<br>
>> aukera polita izan daiteke hau<br>
>> <a href="https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/eu/" target="_blank">https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/eu/</a><br>
><br>
><br>
> Saitu naiz sartzen baina ezin dut. Oraindik horrela dago? Aplikazioa<br>
> ezagutzeak asko laguntzen die ikasleei lokalizazioa egiten, eta oso egokia<br>
> izan daiteke proiekturako.<br>
><br>
<br>
</span>Oker ez banago saioa hasita izan behar duzu proiektua ikusi ahal<br>
izateko. Zuzenean editatzeko aparteko baimenak behar dira (nik eman<br>
ditzaket)<br>
<br>
Egoerari dagokionez, une honetan 7.045 hitz falta dira (849 kate).<br>
Lehen bezain teknikoa izaten segitzen du ;)<br>
<br>
Galdera laburra: lan hau berrikusia izango da? Konturatu Transifexek<br>
aukera hori eskaintzen duela.<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
Julen.<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
Librezale mailing list<br>
<a href="mailto:Librezale@librezale.org">Librezale@librezale.org</a><br>
<a href="http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale" target="_blank">http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div><div class="gmail_extra">Eskerrik asko, Julen. Oraindik ez du erabaki zer egin. Hemendik jotzen badu, idatziko dut berriro, oraindik egin gabe dagoen eta, hala bada, nola egitea komeni den zehazteko.<br></div><div class="gmail_extra">Ixiar<br></div></div>