<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div><div dir="ltr"><table><tbody><tr><td></td><td><br></td></tr></tbody></table></div></div><div class="gmail_quote"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Ibai Oihanguren Sala<<a href="mailto:ibai@oihanguren.com">ibai@oihanguren.com</a>> igorleak hau idatzi zuen<br>
(2014(e)ko uztailak 3 23:19):<br>
<div class="">> Gabon,<br>
><br>
> aurrekoan, Keon-ean eguneraketa bat instalatzerakoan, galdera honekin egin<br>
> nuen topo:<br>
><br>
> "Instalatu eguneraketa orain?"<br>
><br>
> Erantzun posibleak "Geroago" eta "Instalatu" (edo "Orain instalatu", ez nago<br>
> erabat ziur) ziren.<br>
><br>
> Uste dut galdera zuzena hau dela:<br>
><br>
> "Eguneraketa orain instalatu?"<br>
><br>
> Galdetzen dena delako ea orain instalatu behar den, edo geroago, beraz<br>
> "orain" azpimarratu behar da.<br>
<br>
<br>
</div>Egia da, instalatzeko aldiari buruz ari da. Neronek ez daukat<br>
preferentziarik. Bestelako iritzirik? Dooteo, GNOMEn estilo<br>
bateraturik erabiltzen duzu kasu hauetarako?<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br></font></span></blockquote><div><br></div><div>Nire lehenengo mezua da zerrenda honetan; ea laguntzeko balio duen.<br></div><div>Galderaren erantzun posibleak "Orain" eta "Geroago" badira, Ibai zuzen dago, eta egokiagoa da galdera honela jartzea (galdegaiaren ordenaren kontuak direla eta):<br>

</div><div>"Eguneraketa orain instalatu?"<br></div><div>Ixiar<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<br>
Julen.<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
Librezale mailing list<br>
<a href="mailto:Librezale@librezale.org">Librezale@librezale.org</a><br>
<a href="http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale" target="_blank">http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>