<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-15"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">al., 2013.eko aberen 16a 20:19(e)an,
Gorka Azkarate Zubiaur(e)k idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAG0Ba+jt_+uxmeOwbG1ZkfUBTVDyCqtwS9rDGMZ6Bgr5YJWyQQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">
<blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px
solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">
<span style="font-family:Times,serif;font-size:9pt">[...] En
cuanto a su empleo trans. o intrans., para autores
occidentales los testimonios más antiguos corresponden a
la construcción intrans. bipersonal: </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt">RG</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt">, </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt">RS</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt">, </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt">Egiaren
Kanta,</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt"> Capanaga y
tbn. Arzadun (pero no Urquizu). Sin embargo, y salvo en
los casos que citaremos a continuación y en el de
Lardizabal (que se vale de la constr. intrans.
sistemáticamente con excepción de algún ej. aislado de
trans. tripers. (507)), <b>el empleo de </b></span><b><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt">jarraitu</span></b><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt"><b>
exclusivamente como verbo transitivo, tripersonal o
bipersonal, es general en autores occidentales desde
mediados del s. XVIII</b> (el aux. trans. bipers. se
emplea por lo gral. para la 3.</span><span
style="vertical-align:super;font-family:Times,serif;font-size:8pt">a</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt"> acepción y,
con menor frec., para la 1.</span><span
style="vertical-align:super;font-family:Times,serif;font-size:8pt">a</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt">, cuando se
trata de un complemento no ref. a personas, por ej. </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt">bidea
jarraitu, ohitura jarraitu...</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt">).</span>
[...]<br>
<span style="font-family:Times,serif;font-size:9pt"></span></blockquote>
<span style="font-family:Times,serif;font-size:9pt"><br>
<br>
</span></div>
<div class="gmail_default"
style="font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span
style="font-size:9pt">Oraingoan Asierrek egindako ustezko
akatsa pare bat mendeko tradizioa daukala dio Orotarikoak.
Asier klasiko horiei jarraiki ibili da beraz, oharkabean,
datibo hori jarri gabe utzi duenean...<br>
<br>
</span></span></div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt"><span
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Behin
bakarrik bada, barkatzeko modukoa iruditzen zait niri,
gure kritikari anonimo hori baino barkaberago sentitzen
naiz gaur, bihotz-zabala, <i>magnanimus</i>a...</span><br>
</span></div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Dena
den, aurrerantzean gure taldean inondik inora horrelakorik
ez onartzea proposatzen dut; taldeko batek ortografia,
morfologia, joskera edo beste edozein motatako akats,
arau-uzte, errata, errore, hanka-sartze edo irristaketa
egingo balu, larrutik ordaintzea <b>exigitzen dut</b>:<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">1.
Lehenengo akatsa egin orduko, Librazale taldeko kidea
nazarenoz jantzi beharko bere penitentzia egiteko. Aste
Santuko prozesio batean, kapirotez estalita bere
pribatutasuna babesteko, bizkarrean zartakoak emanez burutu
beharko ibilbide osoa eta amaieran, Ostiral Santuko ofizio
osoa entzun eta gero, aitorlekutik igaro beharko.<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">2.
Hala eta guztiz ere, Llibrezale taldeko kide horrek,
penitentzia hori egin eta gero ere, berriro ere, edozein
motatako akats, arau-uzte, errata, errore, hanka-sartze edo
irristaketa egingo balu, Euskaltzaindiaren Arau guztiak
eskuz kopiatu edota X.Aramendik interneten utzitako
euskaraketa-lokalizazio eredugarri guztiak testu-formatu
libre <i>guztietara</i> kopiatu beharko. (Ctrl-C Ctrl-V,
Kopiatu-itsatsi trikimailu lotsagarri hori erabili gabe,
jakina).<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">3.
Hala eta guztiz ere, Librezale taldeko kide horrek,
dagozkion penitentzia horiek guztiak egin eta gero, oraindik
ere, berriro ere, edozein motatako akats, arau-uzte, errata,
errore, hanka-sartze edo irristaketa egingo balu,<i> in
crescendo </i>zerrenda honetan ez zait zigor handiago
bururatzen eta... Librezale karneta erretiratzea proposatzen
dut. <br>
<br>
Bai. Ezin gara txikikerietan ibili: hirugarrena eta azkena.<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br>
<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Agur
t'erdi.<br>
</div>
<br clear="all">
<div><br>
<br>
--<br>
Gorka Azk.<br>
</div>
<br>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
</blockquote>
Erruki diet Gorkaren ikasleei.<br>
<blockquote
cite="mid:CAG0Ba+jt_+uxmeOwbG1ZkfUBTVDyCqtwS9rDGMZ6Bgr5YJWyQQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<pre wrap="">_______________________________________________
Librezale mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Librezale@librezale.org">Librezale@librezale.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale">http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>