<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:garamond,serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Nik ere begiradatxo bat bota diot eta kredituetan euskaratzaile bakarra ikusi dut. Bitxia iruditu zait. Hari honetan ikasi dut Dooteo ere aurretik ibili zela euskaratzen... Aipamenik ez kredituetan[1]!?<br>

<br>[1]<a href="http://audacity.sourceforge.net/about/credits">http://audacity.sourceforge.net/about/credits</a><br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:garamond,serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">

Beste hizkuntza batzuetan bizpahiru itzultzaile agertzen dira. Ez du ematen garatzaileek kontu horri betoa jarri diotenik.<br><br>Audacity euskaratuta badago ere, euskaratzaile gehiagorekin egindako itzulpenaren kalitatea hobetu litekeela uste dut. Badaude edozein euskaratzailek aldatzeko moduko proposamenak; *jeitsi > deskargatu, esate baterako.<br>

<br>--<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:garamond,serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Gorka Azk.<br></div><div class="gmail_extra"><br><br></div></div>