<div dir="ltr"><div>Aha! Bai, niri ere msgfmt komandoak ez dit errorerik ematen.<br></div><div><br>Archeko poediten arazo bat dirudi beraz, itzulpenen arduradunari komentatuko diot dena dela.<br><br></div><div>Ez dut MOa behar, ofiziala beraiek sortzen dutela uste dut.<br>
<br></div><div>Eskerrik asko.<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/7/15 Txopi <span dir="ltr"><<a href="mailto:txopi@sindominio.net" target="_blank">txopi@sindominio.net</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">al., 2013.eko uztren 15a 21:33(e)an, Txopi(e)k idatzi zuen:<br>
<div><div class="h5">> al., 2013.eko uztren 15a 21:12(e)an, Osoitz E(e)k idatzi zuen:<br>
>> Aupa,<br>
>><br>
>> Aipatu bezala Arch-eko pacman itzultzen ibili naiz Transifexen, bukatu dut<br>
>> eta .mo fitxategiak sortzeko .po fitxategiak deskargatu ditut.<br>
>><br>
>> Fitxategi batean (pacman) poedit-ek errore hau ematen du hainbat aldiz .mo<br>
>> fitxategia sortzean:<br>
>><br>
>> /usr/include/wx-2.9/wx/strvararg.h(453): assert "(argtype &<br>
>> (wxFormatStringSpecifier<T>::value)) == argtype" failed in<br>
>> wxArgNormalizer(): format specifier doesn't match argument type<br>
>><br>
>> Hala ere laupabost aldiz aurrera eginda fitxategiak arazorik ez duela<br>
>> esaten du eta .mo fitxategia sortzen du, probatu dut eta ondo dagoela<br>
>> dirudi.<br>
>><br>
>> Archeko poeditek du arazoa ala itzulpenak?<br>
>><br>
>> Inork fitxategia probatu nahi badu hemen dago:<br>
>><br>
>> <a href="https://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/eu/" target="_blank">https://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/eu/</a><br>
>><br>
>> "pacman" izenean klik egin eta "download for translation".<br>
><br>
> "Download for translation" aukera ezgaitua aurkitzen dut. Nire Txopi<br>
> erabiltzailearekin saioa hasita ere ezin dut POa deskargatu...<br>
<br>
</div></div>Osoitz, eskerrik asko baimenengatik. Zure Poediten arazoa izan daiteke.<br>
Fitxategi hori nire Poeditekin (Ubuntu 12.04 LTS) gorde eta MOa sortzeko<br>
arazorik ez bait dut.<br>
<br>
gettext-ekin probatu duzu?<br>
$ msgfmt pacman.po -o pacman.mo<br>
$ msgfmt pacman.po -o pacman.mo --strict<br>
<br>
Niri dena konpilatzen nau ondo.<br>
<br>
MOa zuri zuzenean bidaltzea edo nahi bazenu, esan besterik ez duzu.<br>
<br>
Txopi.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Librezale mailing list<br>
<a href="mailto:Librezale@librezale.org">Librezale@librezale.org</a><br>
<a href="http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale" target="_blank">http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a><br>
</blockquote></div><br></div>