Samsungek Facebooken apirilean egindako iragarpenean adierazitakoaren arabera<br>Galaxy S II euskaraz erabiltzeko modua egongo da laster:<br><a href="https://www.facebook.com/samsung.es/posts/371906536186349">https://www.facebook.com/samsung.es/posts/371906536186349</a><br>
<br>Vodafoneren orrian aurkitu dudan beste albiste honetan Galaxy S II-an euskara erabiltzeko aukera eskaintzen duen<br>eguneraketa dagoeneko eskuragarri dagoela adierazten da:<br><a href="http://foro.vodafone.es/t5/Actualizaciones-Android/Actualizaci%C3%B3n-Samsung-Galaxy-SII-GT-I9100-a-versi%C3%B3n-BULPD/td-p/118531">http://foro.vodafone.es/t5/Actualizaciones-Android/Actualizaci%C3%B3n-Samsung-Galaxy-SII-GT-I9100-a-versi%C3%B3n-BULPD/td-p/118531</a><br>
<br><br>Bestalde, Librezaleko foroan mrm_arrasate erabiltzaileak Sony Ericsson batzuk euskaraz erabil daitezkeela baieztatu du:<br><br><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">
Bestalde, konfirmatzen dizut Sony Ericsson batzuk euskara dakatela, 
lagun batek Sony Ericsson Xperia Arc S bat daka eta euskaraz jarri nion.<br></blockquote><div><br><br>Erabiltzaile berak aurrera begirako bide posible bat ere aipatzen du:<br><br><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">
Akting-etik Google-ekin harremanetan jarri ginan eta esan ziguten 
momentuz ez zeukatela euskarara itzultzeko asmorik, egin nahi izan 
eskero, iteko<br>eta gero pull request bat egiteko repositoriotara. Nire 
ustez, bidea hori izango litzateke, itzulpena egin eta Google-era 
bidali. <br><br>Hala ere, kontutan izan behar degu, nahiz eta Android ofizialean 
euskara egon, gero markaren esku dago (HTC, Sony Ericsoon, etab.) 
euskara sartzea edo ez, hau da, HTC-k HTC sense euskaratuta ez badu 
seguraxki ez du euskara sartuko, hori bai, nexus guztietan agertuko 
litzateke.<p>Katalanari dagokionez, nire Samsung Galaxy Nexus-ean 
katalana dao, lortu dute Android ofizialean sartzea. Nire lankide batek 
email pare bat elkarbanatu zituen katalanaren itzulpen prozesuan sartuta
 egon zen batekin eta esan zigun bidea lehen aipatu dudana dala.</p></blockquote><a href="http://librezale.org/foroa/viewtopic.php?pid=17574#p17574">http://librezale.org/foroa/viewtopic.php?pid=17574#p17574</a><br></div>