<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-15"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Ez nuen Ubunturen wikikoa ezagutzen.
Bertatik interesgarrienak hartzen ari naiz, eta HPSrenarekin
osatuko dut, ea zer irteten den. Glosarioa kendu beharrean hobeto
bi horietatik dagoena hartzea.<br>
<br>
og., 2012.eko uztren 19a 20:44(e)an, asier iturralde(e)k idatzi
zuen:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CA+PbzsMPDYEcrn-VTs77z4kwWZSvOa=-YeJi0UaJrMO5M9M12w@mail.gmail.com"
type="cite">Kaixo Ibai,<br>
<br>
Hau esan nahi duzu: <a moz-do-not-send="true"
href="http://librezale.org/wiki/Glosarioa">http://librezale.org/wiki/Glosarioa</a>,
ezta?<br>
<br>
Nik uste dut arrazoi duzula. 27 hitz bakarrik daude eta horietako
batzuk zalantzazkoak iruditzen zaizkit.<br>
Gainera bozketa [1] duela ia 6 urte egin zen eta orduz geroztik
euri asko egin du.<br>
<br>
Glosario bat edukitzea ideia ona da, baina edukitzekotan osatuagoa
izan behar luke.<br>
Zuzendu eta osatu beharra dagoen arren Ubunturen wikiko hiztegia
[2] egokiagoa iruditzen zait.<br>
Duela gutxi Julenek posta-zerrenda honetara bidali zuen HPSren
'Software-lokalizazioetan erabiltzeko hainbat irizpide' [3]<br>
dokumentuan ere bada hiztegitxo interesgarri bat.<br>
<br>
[1] <a moz-do-not-send="true"
href="http://librezale.org/foroa/viewtopic.php?id=1320">http://librezale.org/foroa/viewtopic.php?id=1320</a><br>
[2] <a moz-do-not-send="true"
href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBasqueTranslators/hiztegia">https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBasqueTranslators/hiztegia</a><br>
[3] <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/eu/contenidos/informacion/software_lokalizazioak/eu_irizpide/adjuntos/hizkuntza_irizpideak.pdf">http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/eu/contenidos/informacion/software_lokalizazioak/eu_irizpide/adjuntos/hizkuntza_irizpideak.pdf</a><br>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Librezale mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Librezale@librezale.org">Librezale@librezale.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale">http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>