Aupa!<br><br>Aurreko hari batean ikusi dut, Mailman proiektua standby egoeran dagoela eta gaur egun ez dagoela proiektuaren arduradunik. Bada, ni prest nago itzulpenak eguneratu eta mantentzeko. Ikusi dut, Mailmaneko itzulpenak, Launchpad-era mugitzen ari direla [1] [2] eta wikian bertan, arduradun modura Pi agertzen dela[3]. Era berean, jada bada denboratxo bat mailman-en internazionalizazio zerrendan [4] izena emanda dudala, buruan bueltaka izan dudalako aplikazio hau itzultzen laguntzea. <br>

 <br>Hori bai, inoiz pootlen saltseatu dudan arren, nire burua ezjakintzat jotzen dut kontu guzti honetan eta edozein laguntza eskertuko nuke ;-). Egia esan, ez dakit oso ondo nondik hasi ere, mailman-en iturburu-kodea jaitsi eta itzuli, Launchpad-en bitartez hasi... Agian Pik bota ahal dit kable bat.<br>

<br>besterik ez<br><br>mikel<br><br>[1] <a href="http://translations.launchpad.net/mailman">http://translations.launchpad.net/mailman</a><br>[2] <a href="http://wiki.list.org/display/DEV/Internationalization">http://wiki.list.org/display/DEV/Internationalization</a><br>

[3] <a href="http://wiki.list.org/display/DEV/Languages#Languages-translators">http://wiki.list.org/display/DEV/Languages#Languages-translators</a><br>[4] <a href="http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-i18n">http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-i18n</a><br>