<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Isabel Vicente</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:isabel@fideliza.es">isabel@fideliza.es</a>></span><br>
Date: 2009/11/30<br>Subject: Premios Buber Sariak<br>To: <a href="mailto:web.arduraduna@librezale.org">web.arduraduna@librezale.org</a><br><br><br>
<div lang="ES" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal"><span><span style="width:120px;min-height:120px"><img width="120" height="120"></span></span><font size="1" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:navy"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<br clear="ALL">
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="PT-BR" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Lagun </span></font><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">estimatua:</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><b><font size="1" color="green" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:green">2009ko abenduren 3an, </span></font></b></strong><b><font size="1" color="green" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:green;font-weight:bold">datorren ostegunean, </span></font></b><strong><b><font size="1" color="green" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:green">19:00etan, Donostiako Kursaal Biltzar Jauregiko Erabilera
Anitzeko Aretoan</span></font></b></strong><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> entregatuko diren Buber
Sariei buruzko informazioa eman nahi dizugu.<b><span style="font-weight:bold"></span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p style="margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold">Internet&euskadi</span></font></b><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> elkarteak abian jarri du <strong><b><font face="Arial"><span style="font-family:Arial">Buber Sarien</span></font></b></strong><b><span style="font-weight:bold"> zazpigarren edizioa</span></b>. Sari horrek euskal
webik onenak saritzen ditu, eta Euskadiko tradiziorik eta oihartzunik
handieneko sari digital bihurtu da. Parte-hartzea librea eta irekia da, edozein
partikularrek, enpresak edo erakundek aurkeztu baitezake bere hautagaitza
edozein kategoriatan. Honako helbide honetan aurkitu daitezke kategoria horiek:<b><span style="font-weight:bold"> <a href="http://buber.interneteuskadi.org/web/" target="_blank">http://buber.interneteuskadi.org/web/</a></span></b>.
Botoa emateko epea 2009ko azaroaren 22an, igandean, amaitu zen.</span></font></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Hona
hemen kategoriak:</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Blog korporatiborik onena </span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Blog edo web orri pertsonalik onena</span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Software librea sustatzeko web-gunerik onena</span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Euskara sustatzeko web-gunerik onena</span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Web-gunerik erabilgarriena eta irisgarriena </span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Merkataritza elektronikoko web-gunerik onena </span></b></span></font><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- </span></font><b><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;font-weight:bold">Herritarrei zerbitzua emateko web-gunerik onena </span></font></b><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:7.5pt;font-family:Arial"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Web-gunerik berritzaileena</span></b></span></font><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold"> </span></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold">Internautek
aurrez aukeraturiko hiru web bozkatuko</span></font></b><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> ditu
prestigio handiko 10 euskal internautez osaturiko Epaimahaiak. Aukeratzeko
irizpideen artean, eginiko ahalegina, kalitate artistikoa, diseinuaren
kalitatea, egitura, erabilgarritasuna, irisgarritasuna, negozio edo zerbitzu
publiko ikuspegia eta edukiaren aberastasuna hartuko dira kontuan.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><u><font size="1" color="blue" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a href="http://librezale.org" target="_blank">librezale.org</a></span></font></u><font size="1" color="blue" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:blue"> </span></font><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">weba <b><font color="green"><span style="color:green;font-weight:bold">Software librea sustatzeko web-gunerik
onenaren</span></font></b> kategoriako finalistetariko bat da. Horregatik,
abenduaren 3an egingo den ekitaldira gonbidatu nahi zaituztegu. Izan ere,
ekitaldi horretan kategoria bakoitzeko irabazleen izenak ezagutzera emango
dira. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Dena egoki antolatzeko,
sari-banaketara etortzeko prest bazaudete, <b><span style="font-weight:bold">bi
eserleku</span></b> gordeko dizkizuegu aurreneko lerroetan, gainerako
finalistekin batera. Etorriko liratekeen bi pertsonen izenak behar ditugu, eta
batik bat saria jasotzera igoko litzatekeen pertsonarena. Horrek 1-2 minutu
izango ditu eskerrak emateko.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Bestalde, eskertuko genizuke
Kursaalera <b><span style="font-weight:bold">18:30ean</span></b> etorriko
bazina, sari-banaketa nola egingo den esateko.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Zure erakundeko pertsona gehiagok ekitaldira etortzea nahi
izanez gero, <b><span style="font-weight:bold"><a href="http://www.euskadinnova.net/home.aspx?tabid=226&idEvento=3214" target="_blank">http://www.euskadinnova.net/home.aspx?tabid=226&idEvento=3214</a>
</span></b>webean sartu, beren izen-abizenak eman eta ekitaldira joango direla
egiaztatu besterik ez dute egin behar. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Zure berrien zain,</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Edozein zalantza edo galdera
izanez gero, ez izan gurekin harremanetan jartzeko zalantzarik.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="margin-left:200px;margin-top:4px;width:78px;min-height:78px"><img width="78" height="78"></span><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="PT-BR" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Isabel Vicente</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span lang="PT-BR" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Tel. 945 25 35 00</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"><a href="mailto:isabel@fideliza.es" target="_blank"><span lang="PT-BR">isabel@fideliza.es</span></a></span></font><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"></span></font></p>
<font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"><br clear="all">
</span></font>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="PT-BR" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Estimado Sr,</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span lang="PT-BR" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Le envío información sobre los
premios Buber sariak que se entregarán el próximo jueves, <b><font color="green"><span style="color:green;font-weight:bold">3</span></font></b><strong><b><font color="green" face="Arial"><span style="font-family:Arial;color:green;font-weight:normal"> </span></font></b></strong><strong><b><font color="green" face="Arial"><span style="font-family:Arial;color:green">de diciembre de 2009 en las Salas
Polivalentes del Palacio de Congresos Kursaal de San Sebastián a las 19:00
horas</span></font></b></strong>. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">La asociación <b><span style="font-weight:bold">internet&euskadi</span></b> ha puesto en marcha la
<b><span style="font-weight:bold">séptima edición</span></b> de los <strong><b><font face="Arial"><span style="font-family:Arial">Premios Buber Sariak </span></font></b></strong>que
reconocen las mejores webs vascas y que se han convertido en los premios
digitales con mayor tradición y repercusión en Euskadi. La
participación ha sido libre y abierta, ya que<b><span style="font-weight:bold"> </span></b>cualquier particular, empresa o
institución ha podido presentar su candidatura en alguna de las
diversas categorías disponibles en la siguiente dirección web:<b><span style="font-weight:bold"> <a href="http://buber.interneteuskadi.org/web/" target="_blank">http://buber.interneteuskadi.org/web/</a></span></b>.
El plazo de votación finalizó el domingo 22 de noviembre de 2009.</span></font></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Las
categorías son las siguientes:</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">El mejor blog corporativo </span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">El mejor blog o página personal </span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">La mejor web que promociona el software libre </span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">La mejor web que promociona el euskera </span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Web más usable y accesible </span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Mejor web de comercio electrónico </span></b></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Mejor web de servicios al ciudadano </span></b></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">- <b><span style="font-weight:bold">Premio a la Innovación en web</span></b></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">El jurado, conformado por 10
internautas vascos de reconocido prestigio, votará a las <b><span style="font-weight:bold">tres webs previamente seleccionadas por los
internautas</span></b>. Entre los criterios de selección se encuentran el
esfuerzo realizado, calidad artística y del diseño, estructuración, usabilidad,
accesibilidad, visión de negocio o de servicio público y riqueza del contenido.
</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">La web </span></font><u><font size="1" color="blue" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a href="http://librezale.org" target="_blank">librezale.org</a></span></font></u><font size="1" color="blue" face="Arial"><span lang="EU" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:blue"> </span></font><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">es una de las
finalistas en la categoría de <b><font color="green"><span style="color:green;font-weight:bold">Mejor web que promociona el software libr</span></font>e</b>.
Por este motivo, queremos invitarles al acto que tendrá lugar el día 3 de
diciembre donde se desvelarán los ganadores de cada una de las categorías.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Con el fin de organizarlo todo
convenientemente, en el caso de que estuvieran interesados en acudir les
reservaremos <strong><b><font face="Arial"><span style="font-family:Arial">dos
asientos</span></font></b></strong> en las primeras filas junto al resto de
nominados. Necesitaría que me confirmaran el nombre de las 2 personas que
acudirían, especialmente, el nombre de la persona que subiría a recoger el
premio y que dispondrá de 1-2 minutos para el agradecimiento.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Por otro lado, les agradecería que
vinieran al Kursaal a las <strong><b><font face="Arial"><span style="font-family:Arial">18:30 horas</span></font></b></strong> para poder contarles cómo se va a
hacer la recogida del premio.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">En caso de que más personas de su
entidad quisieran acudir al acto, simplemente tendrían que entrar en la web <b><span style="font-weight:bold"><a href="http://www.euskadinnova.net/home.aspx?tabid=226&idEvento=3214" target="_blank">http://www.euskadinnova.net/home.aspx?tabid=226&idEvento=3214</a></span></b>
para confirmar su asistencia y dar sus nombres y apellidos.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Quedo a la espera de sus noticias,</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Si tiene cualquier duda o consulta,
no dude en ponerse en contacto conmigo.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Isabel Vicente</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial">Tel. 945 25 35 00</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="1" face="Arial"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial"><a href="mailto:isabel@fideliza.es" target="_blank">isabel@fideliza.es</a></span></font></p>
</div>
</div>
</div><br>